Universal Remote Control SP-URC-81-L Instrukcja Obsługi Pobierz pdf

URC-7781

706162

ONE FOR ALL

Universal remote

Universal fjernbetjening

Universal fjernkontroll

Universal fjärrkontroll

Yleiskaukosäädin

∆

‹

Универсальный пульт

дистанционного управления

Evrensel uzaktan kumanda

Universal Fernbedienung

Mando a Distancia Universal

URC-7781

RDN-1160707

Universal Electronics BV

Europe & International

P.O. Box 3332

7500 DH, Enschede

The Netherlands

URC-7781

706162

English

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL warrants to the original purchaser that this product will be free from defects in

materials and workmanship under normal and correct use for a period of one (1) year from the date of original purchase. This

product will be replaced free of charge if it has been proven to be defective within the one (1) year warranty period. This warranty

does not cover cartons, carrying cases, batteries, broken or marred cabinets or any other item used in connection with the product.

Any further obligation than listed above is excluded. To obtain warranty service during the warranty period, please call us at the

number mentioned on the Customer Service page. Please notice that we need your purchase receipt so that we may establish your

eligibility for service.

If you have bought this product for purposes which are not related to your trade, business or profession, please remind that you

may have legal rights under your national legislation governing the sale of consumer goods. This guarantee does not affect those

rights.

Dansk

Universal Electronics Inc./ONE FOR ALL garanterer hermed over for den oprindelige køber, at dette produkt ikke bør fremvise materielle

eller tekniske fejl ved normal og korrekt brug inden for en periode af et (1) år fra den oprindelige købsdato. Produktet erstattes u/b, hvis

det har vist sig at være defekt inden for garantiperioden på et (1) år. Denne garanti omfatter ikke emballage, etui, batterier,

ødelagte/skæmmede kabinetter eller andre enheder, der er benyttet sammen med produktet. Erstatningspligten gælder kun under de

ovenfor anførte forhold. Opstår der fejl inden for garantiperioden, bedes De venligst ringe til os på nummeret nævnt under

"Kundeservice" i manualen. Bemærk venligst, at vi skal have Deres købsnota for at kunne fastslå, hvorvidt De er berettiget til

garantiservice.

Hvis du har købt dette produkt med et formål der ikke har relation til dit erhverv, forretning eller branche så husk, at du muligvis har

legale rettigheder under din nationale lovgivnings bestemmelser om salg af forbrugervarer. Denne garanti påvirker ikke disse

rettigheder.

Norsk

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL garanterer dette produktet for materielle og tekniske feil som oppstår ved normal og

riktig bruk for en periode på 1 år fra kjøpsdato. Produktet vil bli erstattet kostnadsfritt hvis det viser seg å være defekt innen 1 år.

Denne garantien gjelder ikke pakning, emballasje, batterier, ødelagte eller skadede kabinett eller noen annen gjenstand brukt i

forbindelse med produktet. Annet ansvar enn nevnt over gjelder ikke. For å få garantiservice i garantiperioden, vennligst ring oss på

det telefonnummeret som står på kundeservice-siden. Vennligst merk at vi trenger gyldig kvittering fra forhandler.

Hvis du har kjøpt dette produktet til formål som ikke har relasjon til ditt erhverv, forretning eller bransje, så husk at du kan ha legale

rettigheter etter nasjonale lovgivnings bestemmelser om salg av forbrukervarer. Denne garanti påvirker ikke disse rettigheter.

Svenska

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL lämnar till köparen ett års garanti från inköpsdatum - att denna produkt är felfri

avseende material och tillverkning. Om produkten är felaktig under normal användning bytes denna mot en ny utan kostnad för

köparen under garanti-tiden. Garantin omfattar ej förpackning, bärväska, batterier - skadat hölje eller andra enheter som används i

anslutning till produkten. För att erhålla garanti-service under garanti-tiden vänligen kontakta vår kundsupport på det

telefonnummer som återfinns på sidan för kundservice i bruksanvisningen. Spar ditt inköpskvitto för att styrka din garanti på

produkten.

Om du har köpt denna produkt för ett syfte som inte är besläktad till din bransch, affärsverksamhet eller yrke kom ihåg att du kan

ha andra nationella lagar som täcker försäljning av konsumentvaror. Denna garanti påverkar inte dessa rättigheter.

Suomi

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL myöntää tuotteilleen yhden (1) vuoden takuun alkuperäisestä ostopäivästä lukien

koskien tuotteissa takuuaikana ilmeneviä materiaali- ja valmistusvikoja. Tuote vaihdetaan takuunalaisissa vikatapauksissa

veloituksetta uuteen samanlaiseen tai vähintään vastaavilla ominaisuuksilla varustettuun tuotteeseen. Takuu ei koske mm. paristoja,

kantolaukkuja, pakkauksia, suojakoteloita tai muita oheistuotteita. Toimintaohjeet takuuhuoltoa varten saat soittamalla

puhelinnumeroon, joka on mainittu Asiakaspalvelu-sivulla. Muista liittää lähetykseen kopio ostokuitista. Huomaa, että tuotteemme

eivät yleensä sisällä käyttäjän huollettavaksi tarkoitettuja osia, joten esim. laitteen kuoren avaaminen johtaa takuun raukeamiseen.

Jos olet hankkinut tämän tuotteen tarkoitukseen, joka ei liity kauppaan, liiketoimintaan tai ammattiin, sinulla saattaa olla oikeuksia,

jotka perustuvat oman maasi kansalliseen kuluttajatuotteita koskevaan lainsäädäntöön.

Tämä takuu ei koske näitä oikeuksia.

∏ UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL ÂÁÁ˘¿Ù·È ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÎﬁ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ ﬁÙÈ ·˘Ùﬁ ÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ ‰ÂÓ ÚﬁÎÂÈÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÂ

Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· ˘ÏÈÎ¿ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ Î¿Ùˆ ·ﬁ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÓﬁ˜ (1) ¤ÙÔ˘˜ ·ﬁ ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹

ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜. ∆Ô ÚÔ˚ﬁÓ ı· ÂÈÛÎÂ˘·ÛÙÂ› Î·È ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› ı· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË ·Ó ·Ô‰ÂÈ¯ÙÂ› ﬁÙÈ Â›Ó·È ÂÏ·ÙÙˆÌ·ÙÈÎﬁ Ì¤Û· ÛÙË

‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÁÁ‡ËÛË˜ ÙÔ˘ ÂÓﬁ˜ (1) ¤ÙÔ˘˜. ∆· ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿ ¤ÍÔ‰· ı· ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î¿ÙÔ¯Ô. ∆· ¤ÍÔ‰· ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙË UNIVERSAL ELECTRO-

NICS/ONE FOR ALL. ∏ ÂÁÁ‡ËÛË ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ˙ËÌÈ¿ ‹ ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ›Ù·È ·ﬁ ÚÔ˚ﬁÓÙ· ‹ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ﬁ ÙË

UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL, ‹ Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·ﬁ ÌË Î·Ï‹ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚ﬁÓÙÔ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛÂˆ˜. ∞˘Ùﬁ

ÈÛ¯‡ÂÈ Â›ÛË˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ﬁÔ˘ ÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÔÈËıÂ›/ ÂÈÛÎÂ˘·ÛÙÂ› ·ﬁ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ﬁ¯È ·ﬁ ÙË UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE

FOR ALL ‹ ·Ó ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÂ ·Ù‡¯ËÌ·, Î·Î‹ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË, ·Ì¤ÏÂÈ·, Î·Î‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, Î·Î‹ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË, Î·Î‹ ‰È·Ù‹ÚËÛË, ÌÂÙ·ÙÚÔ‹,

ÙÚÔÔÔ›ËÛË, ÊˆÙÈ¿, ÓÂÚﬁ, Ê˘ÛÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜, Î·Î‹ ¯Ú‹ÛË ‹ ·ÚÔÛÂÍ›·.. °È· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙÂ ÂÁÁ‡ËÛË service ÁÈ· ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÚÈﬁ‰Ô˘

ÂÁÁ‡ËÛË˜, ·Ú·Î·ÏÒ ¤¯ÂÙÂ ˘’ ﬁ„ÈÓ Û·˜ ﬁÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÙÂ ÙËÓ ·ﬁ‰ÂÈÍË ·ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙÂ ‰ÈÎ·›ˆÌ· service. ∞Ó ¤¯ÂÙÂ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ·˘Ùﬁ ÙÔ

ÚÔ˚ﬁÓ ÁÈ· ÏﬁÁÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰Ô˘Ó ÌÂ ÙËÓ ÂÌÔÚÈÎ‹ Û·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈﬁÙËÙ· ‹ ÂÈ‰ÈÎﬁÙËÙ·, ·Ú·Î·ÏÒ Ó· ı˘Ì¿ÛÙÂ ﬁÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÙÂ ÓÔÌÈÎ¿

‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ‚¿ÛÂÈ ÙË˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÒÏËÛË Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ. ∏ ÂÁÁ‡ËÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÂËÚÂ¿˙ÂÈ ·˘Ù¿ Ù·

‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·.

Instruction manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 1

Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 31

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 61

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 91

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 121

√

‰

›

‹

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.

151

Инструкция пользователя

. . . . . . . . . . . . . . . . . .P.

181

Kullanım kılavuzu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.

211

Bedienungsanleitung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.

241

Guía del usario

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.

271

English

Dansk

Norsk

Svensk

Suomi

EÏÏËÓÈÎ¿

Русский

Türkçe

Deutsch

Español

12_Device_7781_omslag_Scand_10T:12_Device_7780_omslag Scand 17-07-2007 15:45 Pagina 1

1 2 3 4 5 6 ... 318 319

Podsumowanie treści

Strona 1 - ONE FOR ALL

URC-7781706162ONE FOR ALLUniversal remoteUniversal fjernbetjeningUniversal fjernkontrollUniversal fjärrkontrollYleiskaukosäädin∆∆ËËÏÏÂÂ¯¯ÂÂÈÈÚÚÈÈÛÛÙÙ‹

Strona 2 - Table of Contents

WW W.ONEFORALL.COM 9CHANGE DEV CODEDVD TV SATTVT0556INITIALSETUPADD DEVICECHANGE DEVICECODEChanging the Device CodeThe following example explains how

Strona 3 - About Your URC-7781

WW W.ONEFORALL.COM 99CHANGE DEV CODEDVD TV SATINITIALSETUPADD DEVICECHANGE DEVICECODEÄndra apparatkodenFöljande exempel förklarar hur du ersätter den

Strona 4 - The Keypad

DELETE DEVICETVT0556INITIALSETUP100 WWW. ONEFORALL.COMINITIALSETUPADD DEVICEMOVE DEVICEDEV TO MOVEDVD VCR SATMove a deviceNär du har programmerat fler

Strona 5 - 4 WWW. ONEFORALL.COM

WW W.ONEFORALL.COM 101INITIALSETUPADVANCEDSETUPLEARNING NOW!PRESS ORIG.KEYInlärningsfunktionenURC-7781 levereras med ett fullständigt bibliotek med fö

Strona 6 - Installing the Batteries

102 WWW.ONEFORALL.COMInlärningsfunktionen-Inlärning är lägesspecifik. Använd din inlärda funktion genom att rulla till lämpligapparat först.- Det går

Strona 7 - Setting up the URC-7781

SELECT MODE &KEYRCV TVSELECT MODE &KEYRCV TVINITIALSETUPWW W.ONEFORALL.COM 103InlärningsfunktionenTa bort inlärningDet är möjligt att ...- ta

Strona 8

104 WWW. ONEFORALL.COMÅterställa driftenExtrafunktionerÅterställa driften raderar alla inlärda funktioner i alla lägen och vissa andra program-merade

Strona 9 - Replace a device

NEW LABELRCV TVSELECT MODERCV TVWW W.ONEFORALL.COM105ExtrafunktionerÄndra apparatetikettenDet är möjligt att ändra etiketten för apparaterna som du ha

Strona 10 - Changing the Device Code

106 WWW. ONEFORALL.COMRCV TV VCRULREMOVE VOL LOCKRCV TV VCRExtrafunktionerStälla in volymlåsetExempel: Det är möjligt att låsa volymen som ska vara fr

Strona 11 - Delete a device

WW W.ONEFORALL.COM 107ADD TO VOL LOCKRCV TV VCRINITIALSETUPDEVICEVOLUME LOCKSET VOLUME LOCKADD DEVICETO VOLUME LOCKExtrafunktionerLägga till apparat i

Strona 12 - Learning

MACROFUNCTIONWEEKLYTIMED MACRO108 WWW. ONEFORALL.COMDAILYTIMED MACROPROG SEQ & ENTERTV VCR RCVSEL MACRO DAYTUE WED THUSEL MACRO TIME20:45INITIALSE

Strona 13 - Shifted Learning

10 WWW. ONEFORALL.COMINITIALSETUPADD DEVICEMOVE DEVICEMove a deviceOnce you programmed several devices it is possible to determine the order ofappeara

Strona 14 - Delete Learning

WW W.ONEFORALL.COM 109INITIALSETUPADVANCEDSETUPFUNCTIONMACROADDMACRODELETEMACRODEL TIMED MACROO WED 20:45DELETETIMED MACRODELETETIMED MACRODEL TIMED M

Strona 15 - Colour, Brightness and Sleep

110 WWW. ONEFORALL.COMINITIALSETUPADVANCEDSETUPFUNCTIONMACROADDTIMED MACROPRESSMACRO KEYADDKEY MACROADDKEY MACROLägg till knappmakroDu kan programmera

Strona 16 - Changing the Device label

WW W.ONEFORALL.COM 111INITIALSETUPADVANCEDSETUPFUNCTIONMACROADDMACRODELETETIMED MACRODELETEKEY MACROPRESSMACRO KEYDELETEMACROMakro med Shift-funktionD

Strona 17 - Volume Lock

112 WWW. ONEFORALL.COMHT CHANNELDVD HTNA RCVHT DIGITSDVD HTNA RCVHT POWERDVD HTNA RCVINITIAL SETUPADVANCEDSETUPFUNCTIONHOME THEATREMed hemteaterfunkti

Strona 18 - Reset All Volume Controls

WW W.ONEFORALL.COM 113HT VOLUMETV HTNA DVDENTERINITIALSETUPADVANCEDSETUPFUNCTIONHOME THEATREHOME THEATRESET UPHOME THEATREDELETEHOME THEATRE8 Tryck på

Strona 19 - Macros (Sequence of commands)

114 WWW.ONEFORALL.COMURC-7781-fjärrkontrollen innehåller en unik funktion som möjliggör tillägg av nya kodergenom att helt enkelt hålla den intill din

Strona 20 - Delete Timed Macro

KM DESTINATIONDVD TV RCVKM SOURCEDVD TV RCVWW W.ONEFORALL.COM115Key Magic® är en exklusiv One For All-funktion. Utformningen av URC-7781 garanteraratt

Strona 21 - Macro (Sequence of commands)

SELECT MODERCV TVINITIALSETUP116 WWW. ONEFORALL.COMENTERExtrafunktionerTa bort Key Magic®Det är möjligt att ...- ta bort en Key Magic®-funktion från e

Strona 22 - Delete Key Macro

DELETE LEARN &KMFROM ALL MODESSELECT MODERCV TVSELECT MODE &KEYRCV TVWWW.ONEFORA LL.COM117ExtrafunktionerTa bort inlärning och Key Magic®OM DU

Strona 23 - Home Theatre Setup

118 WWW.ONEFORALL.COMProblem:Ditt märke finns inte medi kodavsnittet.URC-7781 går inte att användamed en eller flera av dinaapparater.URC-7781 utför i

Strona 24 - Delete Home Theatre

WW W.ONEFORALL.COM 11INITIALSETUPADVANCEDSETUPLEARNING NOW!PRESS ORIG.KEYThe Learning FeatureThe URC-7781 comes with a complete library of pre-program

Strona 25 - Code Upgrade Technology

WWW.ONEFORA LL.COM 119KundtjänstOm du fortfarande har frågor om hur du använder den universala fjärrkontrollen URC-7781 och inte kan hitta svaret/svar

Strona 26

120 WWW.ONEFORALL.COMDin ONE FOR ALL 12 fjärrkontroll är kompatibel med ONE FOR ALL Light Control acces-soarer, och medger att du kan hantera en eller

Strona 27 - Delete Key Magic

WWW.ONEFORA LL.COM 121SisällysluetteloSuomiURC-7781 KAUKOSÄÄTIMEN KUVA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122URC-7781 KAUKOSÄÄTIMEN

Strona 28

122 WWW.ONEFORALL.COMURC-7781 säätimen kuvaURC-7781 säätimesi tarvitsee toimiakseen 4 uutta AAA/LR03-tyyppistä alkaliparistoa.URC-7781 säätimellä voit

Strona 29 - Trouble-Shooting

WW W.ONEFORALL.COM 123NäppäimetKatso sivulla 122 olevaa URC-7781-säätimen kuvaa.1 MAGIC-näppäinMagic-näppäintä tarvitset URC-7781 -säätimen asetusten

Strona 30 - Customer Service

124 WWW. ONEFORALL.COMNäppäimet9 MykistysnäppäinMykistysnäppäimellä ohjaat samaa toimintoa kuin alkuperäisensäätimen vastaavalla näppäimellä.10 MENU-n

Strona 31 - Set up the HC Receiver

SET LANGUAGEENGLISHADD DEVICEWW W.ONEFORALL.COM 125SET DAYSUN MON TUEENTERENTERENTERENTERENTERENTERENTERParistotKielen, päivämäärän ja ajan asettamine

Strona 32 - Indholdsfortegnelse

ADD DEVICEPHO TV VCR126 WWW. ONEFORALL.COMSäätimen asetuksetURC-7781 säätimen asettaminen järjestelmäänsopivaksiEsimerkki: URC-7781 säätimen asettamin

Strona 33 - Om din URC-7781

WWW.ONEFORA LL.COM 127Säätimen asetuksetURC-7781 näyttää koodin, esim. T0556.T = Laitetyypin tunnus0556 = nelinumeroinen koodi- Käytä LIGHT (ESC) –näp

Strona 34 - Tastaturet

REPLACE WITHPHO TV VCR128 WWW. ONEFORALL.COMENTERTVT0556INITIALSETUPADD DEVICEVIEW CODENykyisen koodin tarkistaminenKoodien pikamuistioLaitteen vaihta

Strona 35 - 34 WWW. ONEFORALL.COM

12 WWW.ONEFORALL.COMThe Learning Feature-Learning is mode specific. To access your learned function, you need to scroll to theappropriate device first

Strona 36 - Sådan isætter du batterier

TVT0556WW W.ONEFORALL.COM129CHANGE DEV CODEDVD TV SATINITIALSETUPADD DEVICECHANGE DEVICECODELaitekoodin vaihtaminenSeuraavassa kohdassa kerrotaan, kui

Strona 37 - Opsætning af URC-7781

TVT0556DEV TO MOVEDVD VCR SATENTER130 WWW. ONEFORALL.COMINITIALSETUPADD DEVICEMOVE DEVICELaitteen siirtäminenJos säätimen muistiin on ohjelmoitu useit

Strona 38

SELECT MODE & KEYRCV TV DVDWW W.ONEFORALL.COM131INITIALSETUPADVANCEDSETUPLEARNING NOW!PRESS ORIG.KEYOppimistoimintoURC-7781 -säätimessä on joukko

Strona 39 - Udskift et apparat

132 WWW.ONEFORALL.COMOppimistoiminto-Oppimistoiminto on käyttötilakohtainen. Sinun on ensin siirryttävä haluttuunlaitteeseen, jotta voit käyttää opitt

Strona 40 - Sådan skifter du apparatkoden

ADVANCEDSETUPINITIALSETUPDELETE LEARNINGFROM ALL MODESSELECT MODE &KEYRCV TVSELECT MODE &KEYRCV TVDELETE LEARNINGWW W.ONEFORALL.COM133Oppimist

Strona 41 - Sådan sletter du et apparat

134 WWW. ONEFORALL.COMTehdasasetusten palautusLisäominaisuudetTehdasasetusten palautus tyhjentää kaikki opitut toiminnot kaikista tiloistasekä muitaki

Strona 42 - Indlæring

NEW LABELRCV TVWW W.ONEFORALL.COM135LisäominaisuudetLaitetunnuksen vaihtaminenVoit halutessasi nimetä asettamiesi laitteiden laitetunnukset uudelleen

Strona 43 - 42 WWW.ONEFORALL.COM

ENTERVOLUME LOCK136 WWW. ONEFORALL.COMRCV TV VCRULREMOVE VOL LOCKRCV TV VCRLisäominaisuudetÄänenvoimakkuuden lukituksen asettaminenEsimerkki: Äänenvoi

Strona 44 - Slet en indlæring

WW W.ONEFORALL.COM 137ADD TO VOL LOCKRCV TV VCRINITIALSETUPDEVICEVOLUME LOCKSET VOLUME LOCKADD DEVICETO VOLUME LOCKLisäominaisuudetLaitteen lisääminen

Strona 45 - Farve, lysstyrke og dvale

SEL MACRO TIME20:45PROG SEQ & ENTERTV VCR RCVADDTIMED MACROWEEKLYTIMED MACROFUNCTION138 WWW. ONEFORALL.COMDAILYTIMED MACROSEL MACRO DAYTUE WED THU

Strona 46

SELECT MODE &KEYRCV TVSELECT MODE &KEYRCV TVWW W.ONEFORALL.COM13The Learning FeatureDelete LearningIt is possible to…..- delete a learned func

Strona 47 - Volumenlås

WW W.ONEFORALL.COM 139INITIALSETUPADVANCEDSETUPFUNCTIONMACROADDMACRODELETEMACRODEL TIMED MACROO WED 20:45DELETETIMED MACRODELETETIMED MACRODEL TIMED M

Strona 48

140 WWW. ONEFORALL.COMINITIALSETUPADVANCEDSETUPFUNCTIONMACROADDTIMED MACROPRESSMACRO KEYADDKEY MACROADDKEY MACROAvainmakron lisääminenVoit ohjelmoida

Strona 49 - Makro (serie af kommandoer)

WW W.ONEFORALL.COM 141INITIALSETUPADVANCEDSETUPFUNCTIONMACROADDMACRODELETETIMED MACRODELETEKEY MACROPRESSMACRO KEYDELETEMACROSiirretty makroSiirretty

Strona 50 - Slet tidsbestemt makro

142 WWW. ONEFORALL.COMHT CHANNELDVD HTNA RCVHT DIGITSDVD HTNA RCVHT POWERDVD HTNA RCVINITIAL SETUPADVANCEDSETUPFUNCTIONHOME THEATREKotiteatteritoiminn

Strona 51 - Tilføj Nøglemakro

WW W.ONEFORALL.COM 143HT VOLUMETV HTNA DVDENTERINITIALSETUPADVANCEDSETUPFUNCTIONHOME THEATREHOME THEATRESET UPHOME THEATREDELETEHOME THEATRE- Kotiteat

Strona 52 - Slet en nøglemakro

144 WWW.ONEFORALL.COMURC-7781-säätimessä on ainutlaatuinen ominaisuus, jonka avulla voidaan lisätä uusiakoodeja pitämällä säädintä puhelinta vasten. M

Strona 53 - Opsætning af Home Theatre

KM SOURCEDVD TV RCVKM DESTINATIONDVD TV RCVWW W.ONEFORALL.COM145Key Magic® on ainutlaatuinen ONE FOR ALL -toiminto. URC-7781 on suunniteltu siten, ett

Strona 54 - Slet Home Theatre

DELETE KEY MAGICFROM ALL MODESINITIALSETUPSELECT MODERCV TVDELETEKEY MAGIC146 WWW. ONEFORALL.COMENTERLisäominaisuudetKey Magic® -toiminnon poistaminen

Strona 55 - Opdatering via telefon

DELETE LEARN &KMFROM ALL MODESSELECT MODERCV TVWWW.ONEFORA LL.COM147LisäominaisuudetOpittujen ja Key Magic® -toimintojen poistaminenJos olet ohjel

Strona 56

148 WWW.ONEFORALL.COMOngelma:Laitemerkkiäsi eimainita koodiluettelossa.URC-7781 ei pysty ohjaamaanlaitteitasi.URC-7781 ei suorita toimintojaoikein.Kan

Strona 57 - Slet Key Magic®

14 WWW. ONEFORALL.COMOperational ResetExtra FeaturesThe Operational Reset will erase all learned functions across all modes andsome other programmed f

Strona 58

WWW.ONEFORA LL.COM 149AsiakaspalveluJos sinulla on kysymyksiä URC-7781 yleiskaukosäätimen toiminnasta etkä löydä vastauk-sia vianmäärityksestä, ota yh

Strona 59 - Fejlfinding

150 WWW.ONEFORALL.COMONE FOR ALL 12 kaukosäädin on yhteensopiva ONE FOR ALL Light Control tuotteidenkanssa, ja voit ohjata kaukosäätimellä yhtä tai us

Strona 60 - Kundeservice

WWW.ONEFORA LL.COM 151¶¶››ÓÓ··ÎÎ··˜˜ ¶¶ÂÂÚÚÈÈÂÂ¯¯ÔÔÌÌ¤¤ÓÓˆˆÓÓ∂ÏÏËÓÈÎ¿∂∂ππ∫∫√√¡¡∞∞ ∆∆√√ÀÀ ∆∆∏∏§§∂∂ÃÃ∂∂ππƒƒππ™™∆∆∏∏ƒƒππ√√ÀÀ UURRCC--77778811 . . . . . .

Strona 61 - ONE FOR ALL Lysbetjening

152 WWW.ONEFORALL.COM∂∂ÈÈÎÎﬁﬁÓÓ·· ÙÙÔÔ˘˘ UURRCC--77778811∆Ô URC-7781 Û·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È 2 Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ·ÏÎ·ÏÈÎ¤˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ Ù‡Ô˘ "AAA/LR03". ∆Ô U

Strona 62 - Innholdsfortegnelse

WW W.ONEFORALL.COM 153∆∆ÔÔ ¶¶ÏÏËËÎÎÙÙÚÚÔÔÏÏﬁﬁÁÁÈÈÔÔ¢¢ÂÂ››ÙÙÂÂ ÙÙËËÓÓ ÂÂÈÈÎÎﬁﬁÓÓ·· ÙÙÔÔ˘˘ ÙÙËËÏÏÂÂ¯¯ÂÂÈÈÚÚÈÈÛÛÙÙËËÚÚ››ÔÔ˘˘ UURRCC--77778811 ÛÛÙÙËË ÛÛÂÂ

Strona 63 - BILDE AV URC-7781

154 WWW. ONEFORALL.COM∆∆ÔÔ ¶¶ÏÏËËÎÎÙÙÚÚÔÔÏÏﬁﬁÁÁÈÈÔÔ1100¶¶ÏÏ‹‹ÎÎÙÙÚÚÔÔ MMEENNUU ∆Ô Ï‹ÎÙÚÔ MENU ÂÏ¤Á¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ﬁˆ˜ Î·È ÛÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎﬁ Û·˜

Strona 64

WW W.ONEFORALL.COM 155ENTERENTERENTER∆∆ÔÔÔÔıı¤¤ÙÙËËÛÛËË ÙÙˆˆÓÓ ªª··ÙÙ··ÚÚÈÈÒÒÓÓƒƒ‡‡ııÌÌÈÈÛÛËË ÙÙËË˜˜ °°ÏÏÒÒÛÛÛÛ··˜˜,, ÙÙËË˜˜ ∏∏ÌÌÂÂÚÚÔÔÌÌËËÓÓ››··˜

Strona 65 - 64 WWW. ONEFORALL.COM

156 WWW. ONEFORALL.COMADD DEVICEPHO TV VCRTVT0556ƒƒÀÀ££ªªππ™™∏∏ ∆∆√√ÀÀ UURRCC--77778811¶¶ÒÒ˜˜ ÓÓ·· ÚÚ˘˘ııÌÌ››ÛÛÂÂÙÙÂÂ ÙÙÔÔ UURRCC--77778811 ÁÁÈÈ··

Strona 66 - Sett språk, dag og tid

WWW.ONEFORA LL.COM 157ƒƒÀÀ££ªªππ™™∏∏ ∆∆√√ÀÀ UURRCC--77778811∆Ô URC-7781 ı· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ¤Ó·Ó Îˆ‰ÈÎﬁ, ..¯¯.. TT00555566..TT= ŒÓ‰ÂÈÍË ∆‡Ô˘ ™˘ÛÎÂ˘‹˜00555

Strona 67 - Oppsett av URC-7781

158 WWW. ONEFORALL.COMENTERTVT0556DEV TO REPLACEPHO TV VCRREPLACE WITHPHO TV VCRINITIALSETUPADD DEVICEVIEW CODEINITIALSETUPADD DEVICE REPLACE

Strona 68

NEW LABELRCV TVWW W.ONEFORALL.COM15Extra FeaturesChanging the Device labelIt is possible to change the label of the devices you have setup using a max

Strona 69 - Bytte av enhet

WW W.ONEFORALL.COM 159CHANGE DEV CODEDVD TV SATTVT0556INITIALSETUPADD DEVICECHANGE DEVICECODE∞∞ÏÏÏÏ··ÁÁ‹‹ ∫∫ˆˆ‰‰ÈÈÎÎÔÔ‡‡ ™™˘˘ÛÛÎÎÂÂ˘˘‹‹˜˜ ∆Ô ·Ú·Î

Strona 70 - Endre en enhetskode

160 WWW. ONEFORALL.COMINITIALSETUPADD DEVICEMOVE DEVICEªªÂÂÙÙ··ÎÎ››ÓÓËËÛÛËË ÛÛ˘˘ÛÛÎÎÂÂ˘˘‹‹˜˜ ∞ÊÔ‡ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÚÔÛ‰

Strona 71 - Slette en enhet

WW W.ONEFORALL.COM 161INITIALSETUPADVANCED SETUPLEARNING NOW!PRESS ORIG.KEY∏∏ §§ÂÂÈÈÙÙÔÔ˘˘ÚÚÁÁ››·· ªª¿¿ııËËÛÛËË˜˜∆Ô URC-7781 Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ÌÂ ÌÈ· Ï‹ÚË ‚

Strona 72 - Lærefunksjonen

162 WWW.ONEFORALL.COM∏∏ §§ÂÂÈÈÙÙÔÔ˘˘ÚÚÁÁ››·· ªª¿¿ııËËÛÛËË˜˜- ∏ Ì¿ıËÛË ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·ﬁ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜. °È· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙÂ ÚﬁÛ‚·ÛË ÛÙË

Strona 73 - Shift læring

WW W.ONEFORALL.COM 163SELECT MODE &KEY RCV TV SELECT MODE &KEY RCV TV ∏∏ §§ÂÂÈÈÙÙÔÔ˘˘ÚÚÁÁ››·· ªª¿¿ııËËÛÛËË˜˜¢È·ÁÚ·Ê‹ ª¿ıËÛË˜ª

Strona 74 - Slette læring

164 WWW. ONEFORALL.COM∂∂··ÓÓ··ÊÊÔÔÚÚ¿¿ ÏÏÂÂÈÈÙÙÔÔ˘˘ÚÚÁÁ››··˜˜∂∂ÈÈÏÏ¤¤ÔÔÓÓ §§ÂÂÈÈÙÙÔÔ˘˘ÚÚÁÁ››ÂÂ˜˜∏ ∂·Ó·ÊÔÚ¿ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ı· ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ Ì·

Strona 75 - Farge, lysstyrke og sovne

WW W.ONEFORALL.COM 165NEW LABELRCV TV∂∂ÈÈÏÏ¤¤ÔÔÓÓ §§ÂÂÈÈÙÙÔÔ˘˘ÚÚÁÁ››ÂÂ˜˜∞∞ÏÏÏÏ··ÁÁ‹‹ ÙÙËË˜˜ ∂∂ÙÙÈÈÎÎ¤¤ÙÙ··˜˜ ÙÙËË˜˜ ™™˘˘ÛÛÎÎÂÂ˘˘‹‹˜˜ªÔÚÂ›ÙÂ

Strona 76 - Bytte enhetsmerking

166 WWW. ONEFORALL.COMRCV TV VCRULREMOVE VOL LOCKRCV TV VCR∂∂ÈÈÏÏ¤¤ÔÔÓÓ §§ÂÂÈÈÙÙÔÔ˘˘ÚÚÁÁ››ÂÂ˜˜ƒƒ‡‡ııÌÌÈÈÛÛËË ∫∫ÏÏÂÂÈÈ‰‰ÒÒÌÌ··ÙÙÔÔ˜˜ ŒŒÓÓÙ

Strona 77 - Lydstyrkelås

WW W.ONEFORALL.COM 167ADD TO VOL LOCKRCV TV VCRINITIALSETUPDEVICE VOLUME LOCKSET VOLUME LOCKADD DEVICETO VOLUME LOCK∂∂ÈÈÏÏ¤¤ÔÔÓÓ §§ÂÂÈÈÙÙÔÔ˘˘Ú

Strona 78 - Nullstill all volumkontroll

168 WWW. ONEFORALL.COMPROG SEQ & ENTER TV VCR RCVDAILYTIMED MACROWEEKLYTIMED MACROSEL MACRO DAYTUE WED THUSEL MACRO TIME20:45INITIALSETUP

Strona 79 - Legg til tidsmakro

RCV TV VCRULREMOVE VOL LOCKRCV TV VCR16 WWW. ONEFORALL.COMExtra FeaturesSet Volume LockExample: It is possible to lock the volume to be from one parti

Strona 80 - Slett tidsmakro

WW W.ONEFORALL.COM 169INITIALSETUPADVANCED SETUPFUNCTIONMACROADDMACRODELETEMACRODEL TIMED MACROO WED 20:45DELETETIMED MACRODELETETIMED MACRODEL TIMED

Strona 81 - Legg til tastemakro

170 WWW. ONEFORALL.COMINITIALSETUPADVANCEDSETUPFUNCTIONMACROADDTIMED MACROPRESSMACRO KEYADDKEY MACROADDKEY MACRO¶¶ÚÚÔÔÛÛıı‹‹ÎÎËË ¶¶ÏÏ‹‹ÎÎÙÙÚÚÔÔ˘˘ ªª··

Strona 82 - Slett tastemakro

WW W.ONEFORALL.COM 171INITIALSETUPADVANCEDSETUPFUNCTIONMACROADDMACRODELETETIMED MACRODELETEKEY MACROPRESSMACRO KEYDELETEMACROªª··ÎÎÚÚÔÔÂÂÓÓÙÙÔÔÏÏ‹‹ ∞∞

Strona 83 - Oppsett av Hjemmeteater

172 WWW. ONEFORALL.COMHT CHANNELDVD HTNA RCVHT DIGITSDVD HTNA RCVHT POWERDVD HTNA RCVINITIAL SETUPADVANCEDSETUPFUNCTIONHOME THEATRE ∏ ÏÂÈÙ

Strona 84 - Slett Hjemmeteater

WW W.ONEFORALL.COM 173HT VOLUMETV HTNA DVDENTERINITIALSETUPADVANCEDSETUPFUNCTIONHOME THEATRE HOME THEATRE SET UPHOME THEATREDELETEHOME THEATRE- ∫

Strona 85 - Telefonoppgradering

174 WWW.ONEFORALL.COM∆Ô ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ URC-7781 ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎﬁ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎﬁ, Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË Ó¤ˆÓ Îˆ‰ÈÎÒÓ Ì¤Ûˆ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘. ™Â Ï

Strona 86

WW W.ONEFORALL.COM 175KM SOURCEDVD TV RCV∏ Key Magic Â›Ó·È ÌÈ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ One For All. √ Û¯Â‰È·ÛÌﬁ˜ ÙÔ˘ URC-7781ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ﬁÙÈ

Strona 87 - Slett Key Magic®

176 WWW. ONEFORALL.COMSELECT MODE RCV TVENTER∂∂ÈÈÏÏ¤¤ÔÔÓÓ §§ÂÂÈÈÙÙÔÔ˘˘ÚÚÁÁ››ÂÂ˜˜¢È·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Key MagicªÔÚÂ›ÙÂ Ó· :- ‰È·ÁÚ¿„ÂÙÂ ÌÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ

Strona 88

WWW.ONEFORA LL.COM 177DELETE LEARN &KM FROM ALL MODES∂∂ÈÈÏÏ¤¤ÔÔÓÓ §§ÂÂÈÈÙÙÔÔ˘˘ÚÚÁÁ››ÂÂ˜˜¢È·ÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ª¿ıËÛË˜ Î·È ÙÔ˘ Key Magic∂∞¡... ÌÂÙ¿ ·ﬁ

Strona 89 - Feilfinning

178 WWW.ONEFORALL.COM¶¶ÚÚﬁﬁ‚‚ÏÏËËÌÌ··::∏ Ì¿ÚÎ· ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ Û·˜ ‰ÂÓ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔÎˆ‰ÈÎÒÓ;∆Ô URC-7781 ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÌÂÙÈ˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ Û·˜;∆Ô UR

Strona 90

ADD TO VOL LOCKRCV TV VCRWW W.ONEFORALL.COM17INITIALSETUPDEVICEVOLUME LOCKSET VOLUME LOCKADD DEVICETO VOLUME LOCKExtra FeaturesAdd Device To Volume Lo

Strona 91 - ONE FOR ALL lyskontroll

WWW.ONEFORA LL.COM 179∂∂ÍÍ˘˘ËËÚÚ¤¤ÙÙËËÛÛËË ¶¶ÂÂÏÏ··ÙÙÒÒÓÓ∞Ó ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›ÙÂ Ó· ¤¯ÂÙÂ ·ÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘URC-

Strona 92 - Innehåll

180 WWW.ONEFORALL.COMΤο Τηλεχειριστήριο ONE FOR ALL 12 είναι συμβατό με αξεσουάρ Ελέγχου Φωτός ONE FOR ALL, πουσας επιτρέπουν να ελέγχετε ένα ή περισσ

Strona 93 - Om fjärrkontrollen URC-7781

WWW.ONEFORA LL.COM 181СодержаниеРусскийИЗОБРАЖЕНИЕ ПУЛЬТА URC 7781 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182О пульте URC-7781 . . .

Strona 94 - Knappsatsen

182 WWW.ONEFORALL.COMО пульте URC-7781Для работы пульта URC-7781 требуются четыре новые щелочные батарейки типа“AAA/LR03”.Пульт URC-7781 можно применя

Strona 95 - 94 WWW. ONEFORALL.COM

WW W.ONEFORALL.COM 183Кнопочная панельПульт дистанционного управления URC-7781 показан на стр. 182.1 Кнопка MAGICКнопка MAGIC используется для настрой

Strona 96 - Ställa in språk, dag och tid

184 WWW. ONEFORALL.COMКНОПОЧНАЯ ПАНЕЛЬ8 Кнопки переключения каналов +/-Эти кнопки действуют так же, как на пульте ДУ устройства. В режиме TV этикнопки

Strona 97 - Ställa in URC-7781

LANGUAGEWW W.ONEFORALL.COM185SET DAYSUN MON TUEENTERENTERENTERENTERENTERENTERENTERУстановка батареекВыбор языка, установка даты и времениДля работ

Strona 98

TVT0556186 WWW. ONEFORALL.COMADD DEVICEPHO TV VCRНастройка пульта URC-7781(Порядок настройки пульта URC-7781 для управления имеющимися устройствам

Strona 99 - Byta ut apparat

WWW.ONEFORA LL.COM 187Настройка пульта URC-7781URC-7781 отображает код, например, T0556.T = индикатор типа устройства0556 = 4-значный код- Используйт

Strona 100 - Ändra apparatkoden

188 WWW. ONEFORALL.COMENTERTVT0556DEV TO REPLACEPHO TV VCRREPLACE WITHPHO TV VCRINITIALSETUPADD DEVICEVIEW CODEINITIALSETUPADD DEVICE REPLACE

Strona 101 - Ta bort apparat

PROG SEQ & ENTERTV VCR RCVDAILYTIMED MACROWEEKLYTIMED MACROSEL MACRO DAYTUE WED THU18 WWW. ONEFORALL.COMSEL MACRO TIME20:45INITIALSETUPADVANCEDSET

Strona 102 - Inlärning

WW W.ONEFORALL.COM 189CHANGE DEV CODEDVD TV SATINITIALSETUPADD DEVICECHANGE DEVICECODEЗамена кода устройстваПриводимый ниже пример иллюстрирует сп

Strona 103 - 102 WWW.ONEFORALL.COM

MOVE TOTV VCR DVDTVT0556190 WWW. ONEFORALL.COMINITIALSETUPADD DEVICEMOVE DEVICEСМЕЩЕНИЕ УСТРОЙСТВАПри замене кода устройства сохраняются все парам

Strona 104 - Ta bort inlärning

WW W.ONEFORALL.COM 191INITIALSETUPADVANCED SETUPLEARNING NOW!PRESS ORIG.KEYВозможность "обучения"Пульт URC-7781 поставляется с полной библио

Strona 105 - Färg, ljusstyrka och viloläge

192 WWW.ONEFORALL.COMВозможность "обучения"- Обучение привязано к конкретному режиму. Для получения доступа к "обучающей"функции

Strona 106 - Ändra apparatetiketten

SELECT MODE &KEY RCV TV DELETE LEARNING FROM ALL MODESWW W.ONEFORALL.COM193Возможность "обучения"Удаление "обучения"Им

Strona 107 - Volymlåset

194 WWW. ONEFORALL.COMОперационный сбросДополнительные возможностиПри операционном сбросе удаляются все "обучающие" функции во всех режимах

Strona 108

SELECT MODERCV TVNEW LABELRCV TVSELECT MODERCV TVWW W.ONEFORALL.COM195Дополнительные возможностиЗамена метки устройстваВозможно изменение ме

Strona 109 - Makro (kommandosekvens)

196 WWW. ONEFORALL.COMRCV TV VCRULREMOVE VOL LOCKRCV TV VCRДополнительные возможностиУстановка привязки по громкостиПример. Возможна привязка

Strona 110 - Ta bort tidsinställt makro

WW W.ONEFORALL.COM 197ADD TO VOL LOCKRCV TV VCRINITIALSETUPDEVICE VOLUME LOCKSET VOLUME LOCKADD DEVICETO VOLUME LOCKДополнительные возможнос

Strona 111 - Lägg till knappmakro

FUNCTIONENTERWEEKLYTIMED MACROENTERONCETIMED MACROMACRO198 WWW. ONEFORALL.COMDAILYTIMED MACROPROG SEQ & ENTER TV VCR RCVSEL MACRO DAYTUE WE

Strona 112 - Ta bort knappmakro

WWW.ONEFORA LL.COM 1Table of ContentsEnglishPICTURE OF URC-7781 REMOTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2ABOUT YOUR U

Strona 113 - Inställningar för hemteater

WW W.ONEFORALL.COM 19INITIALSETUPADVANCEDSETUPFUNCTIONMACROADDMACRODELETEMACRODEL TIMED MACROO WED 20:45DELETETIMED MACRODELETETIMED MACRODEL TIMED MA

Strona 114 - Ta bort hemteater

WW W.ONEFORALL.COM 199INITIALSETUPADVANCED SETUPFUNCTIONMACROADDMACRODELETEMACRODEL TIMED MACROO WED 20:45DELETETIMED MACRODELETETIMED MACRODEL TIMED

Strona 115 - Koduppgraderingsteknologi

PROG SEQ & ENTERVCR TV SAT200 WWW. ONEFORALL.COMINITIALSETUPADVANCEDSETUPFUNCTIONMACROADDTIMED MACROPRESSMACRO KEYADDKEY MACROADDKEY MACROДоб

Strona 116 - Key Magic®

WW W.ONEFORALL.COM 201INITIALSETUPADVANCEDSETUPFUNCTIONMACROADDMACRODELETETIMED MACRODELETEKEY MACROPRESSMACRO KEYDELETEMACROМакрос со сдвигом функции

Strona 117 - Ta bort Key Magic®

202 WWW. ONEFORALL.COMHT CHANNELDVD HTNA RCVHT DIGITSDVD HTNA RCVHT POWERDVD HTNA RCVINITIAL SETUPADVANCEDSETUPFUNCTIONHOME THEATRE Функци

Strona 118

WW W.ONEFORALL.COM 203HT VOLUMETV HTNA DVDENTERINITIALSETUPADVANCEDSETUPFUNCTIONHOME THEATRE HOME THEATRE SET UPHOME THEATREDELETEHOME THEATRE-

Strona 119 - Felsökning

204 WWW.ONEFORALL.COMПульт URC-7781 обеспечивает уникальную возможность удобного добавления новыхкодов при поднесении его к телефонному аппарату. В с

Strona 120 - Kundtjänst

KM SOURCEDVD TV RCVWW W.ONEFORALL.COM 205Key Magic® является уникальной особенностью универсальных пультов. ПультURC-7781 построен таким образом,

Strona 121 - ONE FOR ALL Light Control

DELETE KEY MAGIC FROM ALL MODES SELECT MODE RCV TVSELECT MODE &KEY RCV TV 206 WWW. ONEFORALL.COMENTERДополнительные возможностиУдаление Key

Strona 122 - Sisällysluettelo

DELETELEARNINGDELETELEARN & KEYMAGICDELETE LEARN &KM FROM ONE KEY SELECT MODE &KEY RCV TVSELECT MODE RCV TV WWW.ONEFORA LL.COM207До

Strona 123 - URC-7781 säätimen kuva

208 WWW.ONEFORALL.COMНеполадка:Не указана марка устройства в разделе кодовПульт URC-7781 не управляетустройствами?URC-7781 не выполняет кома-нды надле

Strona 124 - Näppäimet

20 WWW. ONEFORALL.COMINITIALSETUPADVANCEDSETUPFUNCTIONMACROADDTIMED MACROPRESSMACRO KEYADDKEY MACROADDKEY MACROAdd Key MacroYou can program your URC-7

Strona 125 - 124 WWW. ONEFORALL.COM

WWW.ONEFORA LL.COM 209ССееррввииссннааяя ссллуужжббааВ случае неполадок при эксплуатации универсального пульта дистанционного управле-ния URC-7781, ко

Strona 126 - Paristot

210 WWW.ONEFORALL.COMПульт дистанционного управления ONE FOR ALL 12 совместим с аксессуарами ONE FOR ALL дляуправления освещением, что позволяет испол

Strona 127 - Säätimen asetukset

WWW.ONEFORA LL.COM 211İçindekiler TablosuTürkçeURC7781 UZAKTAN KUMANDANIN RESMİ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212URC7781'İNİZ

Strona 128

212 WWW.ONEFORALL.COMURC-7781'in ResmiURC-7781'ınız 4 yeni “AAA/LR03” alkalin pil gerektirir.URC-7781'ini, 12 cihazı çalıştırabilir:TV

Strona 129 - Laitteen vaihtaminen

WW W.ONEFORALL.COM 213Tuşlar212. sayfada URC-7781 uzaktan kumandanın resmine bakın.1 MAGIC TuşuMAGIC tuşu, URC-7781'inizi ayarlamak için kullanıl

Strona 130 - Laitekoodin vaihtaminen

214 WWW. ONEFORALL.COMTuşlar10 MENU TuşuMENU tuşu, orijinal uzaktan kumandanızdakiyle aynı işleve sahiptir.11 Volume +/- (Ses Seviyesi) Tuşları Bu tuş

Strona 131 - Laitteen poistaminen

SET DAYSUN MON TUEENTERENTERENTERENTERENTERENTERENTERWW W.ONEFORALL.COM215Pillerin TakılmasıDil, Gün ve Saatin AyarlanmasıURC-7781'iniz 4 yen

Strona 132 - Oppiminen

ADD DEVICEPHO TV VCRTVT0556216 WWW. ONEFORALL.COMURC-7781'in AyarlanmasıURC-7781'in, cihazlarınızı kontrol edecek şekilde ayarlanmasıÖrn

Strona 133 - Siirretyt oppimistoiminnot

WWW.ONEFORA LL.COM 217URC-7781'in AyarlanmasıURC-7781 T0556 gibi bir kod görüntüler.T = Cihaz Türü Göstergesi0556 = 4 basamaklı kod-Bir önceki ek

Strona 134 - Opitun toiminnon poistaminen

ENTERTVT0556DEV TO REPLACEPHO TV VCRREPLACE WITHPHO TV VCRINITIALSETUPADD DEVICEVIEW CODEINITIALSETUPADD DEVICE REPLACE DEVICE 218 WWW. ONEFOR

Strona 135 - Lisäominaisuudet

WW W.ONEFORALL.COM 21INITIALSETUPADVANCEDSETUPFUNCTIONMACROADDMACRODELETETIMED MACRODELETEKEY MACROPRESSMACRO KEYDELETEMACROShifted MacroIt is also po

Strona 136 - Laitetunnuksen vaihtaminen

WW W.ONEFORALL.COM 219CHANGE DEV CODEDVD TV SATTVT0556INITIALSETUPADD DEVICECHANGE DEVICECODECihaz Kodunun DeğiştirilmesiAşağıdaki örnekte, yeni b

Strona 137 - Äänenvoimakkuuden lukitus

220 WWW. ONEFORALL.COMINITIALSETUPADD DEVICEMOVE DEVICEBir cihazın taşınmasıBirden fazla cihaz programladığınızda, cihaz etiketlerinin görüntülenme sı

Strona 138

WW W.ONEFORALL.COM 221INITIALSETUPADVANCED SETUPLEARNING NOW!PRESS ORIG.KEYÖğrenme ÖzelliğiURC-7781, komple bir önceden programlanmış kod kütüphanesiy

Strona 139 - Makrot (komentoketjut)

222 WWW.ONEFORALL.COMÖğrenme Özelliği- Öğrenme işlevi moda özgüdür. Öğrenilen işlevlere ulaşmak için önce ilgili cihaza geçmenizgerekmektedir.- Öğre

Strona 140 - Ajastetun makron poistaminen

SELECT MODE &KEY RCV TV SELECT MODE &KEY RCV TV WW W.ONEFORALL.COM223Öğrenme ÖzelliğiÖğrenmenin SilinmesiAşağıdakileri yapabil

Strona 141 - Avainmakron lisääminen

224 WWW. ONEFORALL.COMÇalıştırma SıfırlamasıFunkcje dodatkoweÇalıştırma Sıfırlaması, tüm modlardaki tüm öğrenilmiş ve Dil, Ses Seviyesi, Kilit, Key Ma

Strona 142 - Avainmakron poistaminen

NEW LABELRCV TVWW W.ONEFORALL.COM225Ekstra ÖzelliklerCihaz etiketinin değiştirilmesiHer etiket için en fazla 4 karakter (ya da basamak) kullanar

Strona 143 - Kotiteatterin asennus

RCV TV VCRULREMOVE VOL LOCKRCV TV VCR226 WWW. ONEFORALL.COMEkstra ÖzelliklerSes Seviyesi Kilidini AyarlamaÖrnek: Ses seviyesi kilidini TV gib

Strona 144 - Kotiteatterin poistaminen

ADD TO VOL LOCKRCV TV VCRWW W.ONEFORALL.COM227INITIALSETUPDEVICE VOLUME LOCKSET VOLUME LOCKADD DEVICETO VOLUME LOCKEkstra ÖzelliklerSes Se

Strona 145 - Koodinpäivitys

PROG SEQ & ENTER TV VCR RCVDAILYTIMED MACROWEEKLYTIMED MACROSEL MACRO DAYTUE WED THU228 WWW. ONEFORALL.COMSEL MACRO TIME20:45INITIALSETUP

Strona 146

HT CHANNELDVD HTNA RCVHT DIGITSDVD HTNA RCVHT POWERDVD HTNA RCV22 WWW. ONEFORALL.COMINITIAL SETUPADVANCEDSETUPFUNCTIONHOME THEATREThe Home Theatre fea

Strona 147 - 146 WWW. ONEFORALL.COM

WW W.ONEFORALL.COM 229INITIALSETUPADVANCED SETUPFUNCTIONMACROADDMACRODELETEMACRODEL TIMED MACROO WED 20:45DELETETIMED MACRODELETETIMED MACRODEL TIMED

Strona 148

230 WWW. ONEFORALL.COMINITIALSETUPADVANCEDSETUPFUNCTIONMACROADDTIMED MACROPRESSMACRO KEYADDKEY MACROADDKEY MACROTuş Makrosu EklemeURC-7781'i, bir

Strona 149 - Vianmääritys

WW W.ONEFORALL.COM 231INITIALSETUPADVANCEDSETUPFUNCTIONMACROADDMACRODELETETIMED MACRODELETEKEY MACROPRESSMACRO KEYDELETEMACRODeğiştirilmiş MakroAşağıd

Strona 150 - Asiakaspalvelu

HT CHANNELDVD HTNA RCVHT DIGITSDVD HTNA RCVHT POWERDVD HTNA RCV232 WWW. ONEFORALL.COMINITIAL SETUPADVANCEDSETUPFUNCTIONHOME THEATRE Ev Sin

Strona 151 - 150 WWW.ONEFORALL.COM

HT VOLUMETV HTNA DVDENTERWW W.ONEFORALL.COM233INITIALSETUPADVANCEDSETUPFUNCTIONHOME THEATRE HOME THEATRE SET UPHOME THEATREDELETEHOME THEATRE- E

Strona 152 - WWW.ONEFORA LL.COM 151

234 WWW.ONEFORALL.COMURC-7781 uzaktan kumandanızda, telefonunuza tutarak yeni kodların eklenebilmesine izin verenbenzersiz bir özellik bulunmaktadır.

Strona 153 - WWW.ONEFORALL.COM

KM SOURCEDVD TV RCVWW W.ONEFORALL.COM 235Key Magic, özel bir One For All işlevidir. URC-7781'in tasarımı, orijinal uzaktan kumandanızdaki bi

Strona 154 - WW W.ONEFORALL.COM 153

SELECT MODE RCV TV236 WWW. ONEFORALL.COMENTEREkstra ÖzelliklerKey Magic'i SilmeAşağıdakileri yapabilirsiniz:- belirli bir cihaz modunda bel

Strona 155 - WWW. ONEFORALL.COM

DELETE LEARN &KM FROM ALL MODESWWW.ONEFORA LL.COM237Ekstra ÖzelliklerÖğrenme ve Key Magic'in SilinmesiEĞER ... "Key Magic" ve &quo

Strona 156 - SUN MON TUE

238 WWW.ONEFORALL.COMSorun:Markanız kod bölümünde listelenmiyor mu?URC-7781 cihazlarınızı çalıştırmıyor mu?URC-7781 komutları düzgün çalıştırmıyor mu?

Strona 157 - PHO TV VCR

HT VOLUMETV HTNA DVDENTERWW W.ONEFORALL.COM23INITIALSETUPADVANCEDSETUPFUNCTIONHOME THEATREHOME THEATRESET UPHOME THEATREDELETEHOME THEATRE- During Hom

Strona 158 - WWW.ONEFORA LL.COM 157

WWW.ONEFORA LL.COM 239706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:20 Pagina 239

Strona 159

240 WWW.ONEFORALL.COMONE FOR ALL 12 Uzaktan Kumandanız, ONE FOR ALL Işık Kontrolü aksesuarlarıyla uyumlu olduğun-da, uzaktan kumandanızı kullanarak ev

Strona 160

WWW.ONEFORA LL.COM 241InhaltsverzeichnisDeutschABBILDUNG DER FERNBEDIENUNG URC-7781 . . . . . . . . . . . . . . . . .242ALLGEMEINES . . . . . . . .

Strona 161

242 WWW.ONEFORALL.COMAbbildung der URC-7781Für den Betrieb der URC-7781 sind 4 neue Alkalibatterien AAA/LR03 erforderlich.Die URC-7781 kann 12 Geräte

Strona 162 - RCV TV DVD

WW W.ONEFORALL.COM 243Das TastenfeldSiehe Abbildung der Fernbedienung URC-7781 auf Seite 242.1 MAGIC-TasteMit der MAGIC-Taste wird die URC-7781 einger

Strona 163

244 WWW. ONEFORALL.COMDas Tastenfeld8 Kanal +/- TastenDiese Tasten dienen der gleichen Funktion wie auf IhrerOriginalfernbedienung. Im TV-Modus stelle

Strona 164 - RCV TV

ZEIT EINSTELLENTAG EINSTELLENWW W.ONEFORALL.COM245TAG EINSTELLENSON MON DIEENTERENTERENTERENTERENTERENTERENTEREinsetzen der BatterienEinstellen vo

Strona 165

GERÄT HINZUFÜGENPHO TV VCR246 WWW. ONEFORALL.COMTVT0556EINRICHTEN DER URC-7781Wie Sie die URC-7781 für die BedienungIhrer Geräte einrichtenBeispie

Strona 166 - NEW LABEL

WWW.ONEFORA LL.COM 247EINRICHTEN DER URC-7781-Drücken Sie die Taste LIGHT (ESC), um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren.- Halten Sie die Taste LIGHT

Strona 167 - SRRCC:: ¶¶ËËÁÁ‹‹

248 WWW. ONEFORALL.COMENTERTVT0556ZU ERSETZ. GERÄTPHO TV VCRERSETZEN DURCHPHO TV VCRINITIALEINSTELLUNGGERÄT HINZUFÜGENCODE ANZEIGENINITIALEINS

Strona 168

24 WWW.ONEFORALL.COMYour URC-7781 remote contains a unique feature, which allows new codes tobe added simply by holding it to your telephone. In a mat

Strona 169

WW W.ONEFORALL.COM 249ÄNDER GERÄT CODEDVD TV SATINITIALEINSTELLUNGGERÄT HINZUFÜGENÄNDERN GERÄTECODEGerätecode ändernDas folgende Beispiel beschrei

Strona 170

ZU BEWEGEND. GER.DVD VCR SATTVT0556250 WWW. ONEFORALL.COMINITIALEINSTELLUNGGERÄT HINZUFÜGENÄNDERN GERÄTEREIHENFOLGEGeräte-reihenfolge ändernWenn S

Strona 171

WW W.ONEFORALL.COM 251INITIALEINSTELLUNGERWEITERTE EINSTELLUNGJETZT LERNEN!DRÜCK ORIG. TASTEDie LernfunktionDie URC-7781 ist mit einem kompletten Satz

Strona 172

252 WWW.ONEFORALL.COMDie Lernfunktion-Das Lernen ist modusspezifisch. Um auf die gelernte Funktion zuzugreifen, müssenSie zuerst zu dem entsprechenden

Strona 173 - 172 WWW. ONEFORALL.COM

ERWEITERTE EINSTELLUNGFUNKTION ENTFERNENMODUS AUSWÄHLEN RCV TV WÄHL MODUS&TASTE RCV TV WW W.ONEFORALL.COM253Die LernfunktionLernen

Strona 174

254 WWW. ONEFORALL.COMBenutzer ResetSonderfunktionenDer benutzer reset entfernt alle gelernten Funktionen in allen Modi sowie einige andereprogrammier

Strona 175

ERWEITERTEEINSTELLUNGNEUE BEZEICHNUNGRCV TVMODUS AUSWÄHLENRCV TVMODUS AUSWÄHLENRCV TVGERÄTEBEZEICHNUNGWW W.ONEFORALL.COM255Sonderfun

Strona 176 - DVD TV RCV

VOLUMENDIREKT BEDIENUNGVOLUMENDIREKT BEDIENUNG256 WWW. ONEFORALL.COMRCV TV VCRENENTF. VOL DIREKTRCV TV VCRSonderfunktionenLautstärkesperre e

Strona 177 - SELECT MODE

VOLUMENDIREKT BEDIENUNGWW W.ONEFORALL.COM257ZU VOL DIR. HINZURCV TV VCRINITIALEINSTELLUNGGERÄT VOLUMENDIREKT BEDIENUNGVOLUMENQUELLE WÄHLENGER

Strona 178

WÖCHENTLICHESZEIT MAKROTÄGLICHESZEIT MAKRO258 WWW. ONEFORALL.COMPROG SEQ & ENTER TV VCR RCVWÄHL MAKRO TAGDIE MIT DONWÄHL MAKRO ZEIT20:45

Strona 179

KM SOURCEDVD TV RCVWW W.ONEFORALL.COM25Key Magic is an exclusive One For all feature. The design of the URC-7781 ensures thatmany functions of your or

Strona 180 - WWW.ONEFORA LL.COM 179

WW W.ONEFORALL.COM 259INITIALEINSTELLUNGERWEITERTE EINSTELLUNGFUNKTIONMAKROMAKROHINZUFÜGENMAKROENTFERNENENTF. ZEIT MAKROE MIT 20:45ZEIT MAKROENTFERNEN

Strona 181

PROG SEQ & ENTER VCR TV SAT260 WWW. ONEFORALL.COMINITIALEINSTELLUNGERWEITERTEEINSTELLUNGFUNKTIONMAKROZEIT MAKROHINZUFÜGENMAKRO TASTE DRÜCKEN

Strona 182 - Содержание

WW W.ONEFORALL.COM 261INITIALEINSTELLUNGERWEITERTEEINSTELLUNGFUNKTIONMAKROMAKROHINZUFÜGENZEIT MAKROENTFERNENTASTEN MAKROENTFERNENMAKRO TASTE DRÜCKENMA

Strona 183 - О ВАШЕМ ПУЛЬТЕ URC 7781

262 WWW. ONEFORALL.COMHT PROGRAMMEDVD HTNA RCVHT NUMMERNDVD HTNA RCVHT POWERDVD HTNA RCVINITIALEINSTELLUNGERWEITERTEEINSTELLUNGFUNKTIONHOM

Strona 184 - Кнопочная панель

WW W.ONEFORALL.COM 263HT VOLUMENTV HTNA DVDENTERINITIALEINSTELLUNGERWEITERTEEINSTELLUNGFUNKTIONHOME THEATRE HOME THEATRE HOME THEATREEINRICHTENHO

Strona 185 - КНОПОЧНАЯ ПАНЕЛЬ

264 WWW.ONEFORALL.COMDie Fernbedienung URC-7781 beinhaltet eine einzigartige Funktion, mit der neue Codeseinfach über Telefon nachgeladen werden könne

Strona 186 - Установка батареек

KEY MAGIC ZIELDVD TV RCVKEY MAGIC QUELLEDVD TV RCVINITIALEINSTELLUNGERWEITERTEEINSTELLUNGLERNEN HINZUFÜGENKEY MAGICHINZUFÜGENWW W.ONEFORALL.

Strona 187 - Настройка пульта URC-7781

KEY MAGICENTFERNENFUNKTION ENTFERNENERWEITERTEEINSTELLUNGMODUS AUSWÄHLEN RCV TV266 WWW. ONEFORALL.COMENTERSonderfunktionenKey Magic entfernenEs

Strona 188

ENTFERN LERN & KM IN ALLEN MODIWÄHL MODUS&TASTE RCV TVLERNEN&KEY MAGICENTFERNEN WWW.ONEFORA LL.COM26

Strona 189 - Замена устройства

268 WWW.ONEFORALL.COMProblem:Ihre Marke ist im Code-Abschnitt nicht aufgeführt?Die URC-7781 steuert Ihr(e)Gerät(e) nicht?Die URC-7781 führt Befehleni

Strona 190 - Замена кода устройства

SELECT MODERCV TV26 WWW. ONEFORALL.COMENTERExtra FeaturesDelete Key MagicIt is possible to…..- delete a Key Magic function from a specific key within

Strona 191 - Удаление устройства

WWW.ONEFORA LL.COM 269KundendienstWenn Sie trotzdem noch Fragen zur Bedienung der Universalfernbedienung URC-7781haben und im Bereich Problem & Lö

Strona 192 - "Обучение"

270 WWW.ONEFORALL.COMDie Fernbedienung ONE FOR ALL 12 ist geeignet für ONE FOR ALL-Lichtsteuerungszubehör, mit dem Sie mit der Fernbedienung eine oder

Strona 193 - 192 WWW.ONEFORALL.COM

WWW.ONEFORA LL.COM 271ÍndiceEspañolFOTOGRAFÍA DEL MANDO A DISTANCIA URC-7781 . . . . . . . . . . . .272ACERCA DEL URC-7781 . . . . . . . . . . . . . .

Strona 194 - Удаление "обучения"

272 WWW.ONEFORALL.COMFotografía del URC-7781El URC-7781 requiere 4 pilas alcalinas “AAA/LR03” nuevas.El URC-7781 puede controlar 12 aparatos:TV : Tele

Strona 195 - Цвет, яркость и ждущий режим

WW W.ONEFORALL.COM 273El tecladoVéase la fotografía del mando a distancia URC-7781 en la página 272.1 Tecla MAGIC La tecla MAGIC se usa para configura

Strona 196 - Замена метки устройства

274 WWW. ONEFORALL.COMEl teclado8 Las teclas Canal +/-Estas teclas cumplen la misma función que tenían en el mando adistancia original. En el modo TV

Strona 197 - Привязка по громкости

ENTERSET DAYWW W.ONEFORALL.COM275SET DAYSUN MON TUEENTERENTERENTERENTERENTERENTERColocación de las pilasConfiguración del Idioma, el Día y la Hora

Strona 198

TVT0556276 WWW. ONEFORALL.COMADD DEVICEPHO TV VCRConfiguración del URC-7781Cómo configurar el URC-7781 para controlar sus aparatosEjemplo: Para co

Strona 199 - 198 WWW. ONEFORALL.COM

WWW.ONEFORA LL.COM 277Configuración del URC-7781El URC-7781 mostrará un código, como p.ej. T0556.T = Indicador tipo de aparato0556 = código de 4 dígit

Strona 200

278 WWW. ONEFORALL.COMENTERTVT0556DEV TO REPLACEPHO TV VCRREPLACE WITHPHO TV VCRINITIALSETUPADD DEVICEVIEW CODEINITIALSETUPADD DEVICE REPLACE

Strona 201 - Добавление макросов кнопки

DELETE LEARN &KMFROM ALL MODESWWW.ONEFORA LL.COM27Extra FeaturesDelete Learning and Key MagicIF……. after some programming using both “Key Magic” a

Strona 202 - Удаление макросов кнопки

WW W.ONEFORALL.COM 279CHANGE DEV CODEDVD TV SATINITIALSETUPADD DEVICECHANGE DEVICECODECambio del código de un aparatoEl siguiente ejemplo explica

Strona 203 - 202 WWW. ONEFORALL.COM

DELETE DEVICETVT0556INITIALSETUP280 WWW. ONEFORALL.COMINITIALSETUPADD DEVICEMOVE DEVICEDEV TO MOVEDVD VCR SATCambio del orden de aparición de un a

Strona 204 - Удаление домашнего кинотеатра

WW W.ONEFORALL.COM 281INITIALSETUPADVANCED SETUPLEARNING NOW!PRESS ORIG.KEYLa Función AprendizajeEl URC-7781 se entrega con una colección completa de

Strona 205

282 WWW.ONEFORALL.COMLa Función Aprendizaje-La función Aprendizaje es específica del modo. Para acceder a la función aprendidaprimero deberá desplazar

Strona 206

SELECT MODE &KEY RCV TV SELECT MODE &KEY RCV TV INITIALSETUPWW W.ONEFORALL.COM283La Función AprendizajeBorrar el AprendizajeE

Strona 207 - Удаление Key Magic®

284 WWW. ONEFORALL.COMRestablecimiento de las funcionesFunciones adicionalesEl Restablecimiento de las funciones (Operational Reset) borrará todas las

Strona 208

NEW LABELRCV TVSELECT MODERCV TVWW W.ONEFORALL.COM 285Extra FeaturesCambio de la identificación del aparatoEs posible cambiar la identificació

Strona 209 - Неисправности и их устранение

286 WWW. ONEFORALL.COMRCV TV VCRULREMOVE VOL LOCKRCV TV VCRFunciones adicionalesEstablecer Bloqueo de VolumenEjemplo: Es posible bloquear el

Strona 210 - WWW.ONEFORA LL.COM 209

WW W.ONEFORALL.COM 287ADD TO VOL LOCKRCV TV VCRINITIALSETUPDEVICE VOLUME LOCKSET VOLUME LOCKADD DEVICETO VOLUME LOCKFunciones adicional

Strona 211 - Настройка приемника HC

288 WWW. ONEFORALL.COMDAILYTIMED MACROWEEKLYTIMED MACROPROG SEQ & ENTER TV VCR RCVSEL MACRO DAYTUE WED THUSEL MACRO TIME20:45INITIALSETUP

Strona 212 - İçindekiler Tablosu

28 WWW.ONEFORALL.COMProblem:Your brand is not listedin the code section?The URC-7781 does not operateyour device(s)?The URC-7781 is notperforming comm

Strona 213 - URC -7781'iniz Hakkında

WW W.ONEFORALL.COM 289INITIALSETUPADVANCED SETUPFUNCTIONMACROADDMACRODELETEMACRODEL TIMED MACROO WED 20:45DELETETIMED MACRODELETETIMED MACRODEL TIMED

Strona 214 - WW W.ONEFORALL.COM 213

290 WWW. ONEFORALL.COMINITIALSETUPADVANCEDSETUPFUNCTIONMACROADDTIMED MACROPRESSMACRO KEYADDKEY MACROADDKEY MACROAñadir tecla MacroPuede programar su U

Strona 215 - 214 WWW. ONEFORALL.COM

WW W.ONEFORALL.COM 291INITIALSETUPADVANCEDSETUPFUNCTIONMACROADDMACRODELETETIMED MACRODELETEKEY MACROPRESSMACRO KEYDELETEMACROMacro como segunda funció

Strona 216 - Pillerin Takılması

292 WWW. ONEFORALL.COMHT CHANNELDVD HTNA RCVHT DIGITSDVD HTNA RCVHT POWERDVD HTNA RCVINITIAL SETUPADVANCEDSETUPFUNCTIONHOME THEATRE La fun

Strona 217 - URC-7781'in Ayarlanması

WW W.ONEFORALL.COM 293HT VOLUMETV HTNA DVDENTERINITIALSETUPADVANCEDSETUPFUNCTIONHOME THEATRE HOME THEATRE SET UPHOME THEATREDELETEHOME THEATRE-

Strona 218

294 WWW.ONEFORALL.COMEl mando a distancia URC-7781 contiene una función exclusiva que permite añadirnuevos códigos simplemente manteniéndolo junto al

Strona 219 - Bir cihazın değiştirilmesi

KM DESTINATIONDVD TV RCVKM SOURCEDVD TV RCVWW W.ONEFORALL.COM295Key Magic es una función exclusiva del mando a distancia “One For All”. El d

Strona 220 - Cihaz Kodunun Değiştirilmesi

SELECT MODE RCV TVINITIALSETUP296 WWW. ONEFORALL.COMENTERFunciones adicionalesBorrar Key Magic (Tecla Mágica)Es posible...- borrar una función K

Strona 221 - Bir cihazın silinmesi

DELETE LEARN &KM FROM ALL MODESSELECT MODE &KEY RCV TVWWW.ONEFORA LL.COM297Funciones adicionalesBorrar “Learning” (Aprendizaje) y Key MagicS

Strona 222 - Öğrenme Özelliği

298 WWW.ONEFORALL.COMProblema:¿Su marca no aparece incluidaen el apartado de códigos?¿El URC-7781 no hace funcionarsu(s) aparato(s)?¿El URC-7781 no ej

Strona 223 - Değiştirilmiş Öğrenme

2 WWW.ONEFORALL.COMPicture of URC-7781Your URC-7781 requires 4 new “AAA/LR03” alkaline batteries.Your URC-7781 can operate 12 devices:TV : Television

Strona 224 - Öğrenmenin Silinmesi

WWW.ONEFORA LL.COM 29Customer ServiceIf you still have questions about the operation of your URC-7781 universal remote andcould not find the answer(s)

Strona 225 - Renk, Parlaklık ve Uyku

WWW.ONEFORA LL.COM 299Servicio de atención al clienteSi todavía tiene dudas sobre el funcionamiento del mando a distancia universal URC-7781 y no encu

Strona 226 - Ekstra Özellikler

300 WWW.ONEFORALL.COMSu mando a distancia ONE FOR ALL 12 es compatible con los accesorios ONE FOR ALLLight Control, que permiten controlar una o varia

Strona 227 - Ses Seviyesi Kilidi

WWW.ONEFORA LL.COM 301TVTVTVA.R. Systems 0037 0556 0455 Accent 0009 0037 0556 Adcom 0625 ADL 1217 Admiral 0093 0418 0163 0264 Adyson 0216

Strona 228

302 WWW.ONEFORALL.COMTVTVDigatron 0037 0556 Digihome 1149 Digiline 0037 0556 0105 0668 DigiLogic 0037 0556 Digitex 0820 Digitor 0037 0556

Strona 229 - Makrolar (Komut dizileri)

WWW.ONEFORA LL.COM 303TVTVHypson 0037 0556 0714 0264 02820455 1908 1037 0668 0486 Hyundai 0037 0865 0556 0706 08600753 0698 1376 Iberi

Strona 230 - Zamanlı Makroyu Silme

304 WWW.ONEFORALL.COMTVTVNAT 0226 National 0226 NEC 0170 0587 1170 0455 00090037 0556 0011 1704 04990653 0661 Neckermann 0037 0370 1505

Strona 231 - Tuş Makrosu Ekleme

WWW.ONEFORA LL.COM 305TVTVSchneider 1137 0037 0556 0394 03430371 0361 0668 1037 01630714 1909 1908 Scotland 0163 Scott 1189 0178 Sears 0

Strona 232 - Tuş Makrosunu Silme

306 WWW.ONEFORALL.COMVCRVCRUniversum 0346 0105 0195 0473 03610492 0480 0370 0200 04180011 0037 0512 0163 02640556 0074 0327 1505 06680

Strona 233 - Ev Sineması Ayarı

WWW.ONEFORA LL.COM 307VCRVCRHypson 0072 0348 0278 0352 00000037 0480 Imperial 0000 0240 Ingersoll 0240 Inno Hit 0240 0278 0072 Interbuy 00

Strona 234 - Ev Sinemasını Silme

308 WWW.ONEFORALL.COMSATSATTevion 0348 0642 Texet 0278 Thomson 0320 0067 0278 Thorn 0104 0037 Thorn-Ferguson 0320 Tokai 0072 0037 0104 Tok

Strona 235 - Kod Yükseltme Teknolojisi

30 WWW.ONEFORALL.COMYour ONE FOR ALL 12 Remote Control is compatible with ONE FOR ALL Light Controlaccessories, allowing you to control one or more of

Strona 236

WWW.ONEFORA LL.COM 309SATSATGoldenInterstar 1283 Goodmans 1284 0455 Granada 0455 Grundig 0173 0847 1291 1284 08790853 Handan 1622 Hanseatic

Strona 237 - Key Magic'i Silme

310 WWW.ONEFORALL.COMSATCDSilva 0299 Skantin 0713 SKR 0713 SKT 1449 Sky 0847 0856 1175 0711 SKY Italia 1850 Sky XL 1412 1251 SKY+ 1175 Sky

Strona 238

WWW.ONEFORA LL.COM 311RCVRCVAudio 0157 Cyrus 0157 Denon 0003 DKK 0000 Dual 0003 Dynaco 0157 Genexxa 0000 0032 Goldmund 0157 Grundig 0157 Har

Strona 239 - Sorun Giderme

312 WWW.ONEFORALL.COMDVDDVDNAD 0320 0609 Naim 1089 1189 1269 1289 NEC 1250 Nexius 1390 Nikkai 1389 Nikkei 0744 Okano 0609 Onkyo 1320 0135

Strona 240 - WWW.ONEFORA LL.COM 239

WWW.ONEFORA LL.COM 313DVDDVDCAT 0789 Celestial 0672 1020 cello 1730 Centrex 0672 1004 Centrum 0713 0789 1005 CGV 0770 0751 Cinea 0841 Cine

Strona 241 - ONE FOR ALL Işık Kontrolü

314 WWW.ONEFORALL.COMDVDDVDMedion 0831 1347 0651 1345 08790630 1165 1006 MEI 0790 Memorex 0831 Memory 0730 1051 Metz 0571 0525 0713 MiCO

Strona 242 - Inhaltsverzeichnis

WWW.ONEFORA LL.COM 315Tokiwa 0705 Tom-Tec 0789 0833 Top Suxess 1224 Toshiba 0503 1045 1510 TRANS-continents 0872 0831 1327 1165 Transonic 0

Strona 243 - Allgemeines

316 WWW.ONEFORALL.COM706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:22 Pagina 316

Strona 244 - Das Tastenfeld

Universal Electronics BVEurope & InternationalP.O. Box 33327500 DH, EnschedeThe NetherlandsРусскийКомпания (Компания Барнсли - Роминокс) Юниверсел

Strona 245 - 244 WWW. ONEFORALL.COM

URC-7781706162ONE FOR ALLUniversal remoteUniversal fjernbetjeningUniversal fjernkontrollUniversal fjärrkontrollYleiskaukosäädin∆∆ËËÏÏÂÂ¯¯ÂÂÈÈÚÚÈÈÛÛÙÙ‹

Strona 246 - Einsetzen der Batterien

WWW.ONEFORA LL.COM 31IndholdsfortegnelseDanishBILLEDE AF URC-7781-FJERNBETJENING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32OM DIN URC-7781 . . .

Strona 247 - Ihrer Geräte einrichten

32 WWW.ONEFORALL.COMBillede af URC-7781Din URC-7781 kræver 4 nye “AAA/LR03” alkaline batterier.Din URC-7781 kan betjene 12 forskellige apparater:TV :

Strona 248

WW W.ONEFORALL.COM 33TastaturetSe et billede af URC-7781-fjernbetjeningen på side 32.1 MAGIC-knapMAGIC-knappen bruges til at opsætte din URC-7781.2 TÆ

Strona 249 - Gerät ersetzen

34 WWW. ONEFORALL.COMTastaturet8 Kanal +/- knapperDisse knapper betjener den samme funktion, som på din originalefjernbetjening. I tv-tilstand bruges

Strona 250 - Gerätecode ändern

SET TIMESET DAYWW W.ONEFORALL.COM35SET DAYSUN MON TUEENTERENTERENTERENTERENTERENTERENTERSådan isætter du batterierIndstilling af sprog, dag og klokkes

Strona 251 - GERÄT ENTFERNEN

INITIALSETUPADD DEVICEPHO TV VCR36 WWW. ONEFORALL.COMTVT0556Opsætning af URC-7781Sådan opsætter du URC-7781 til at betjenedine apparaterEksempel: Hvis

Strona 252 - Die Lernfunktion

WWW.ONEFORA LL.COM 37Opsætning af URC-7781-Brug LIGHT (ESC)-knappen til at gå tilbage til det forrige skærmbillede.- Tryk på LIGHT (ESC)-knappen og ho

Strona 253 - Lernen auf der zweiten Ebene

38 WWW. ONEFORALL.COMENTERTVT0556DEV TO REPLACEPHO TV VCRREPLACE WITHPHO TV VCRINITIALSETUPADD DEVICEVIEW CODEINITIALSETUPADD DEVICEREPLACE DEVICEVis

Strona 254 - Lernen entfernen

WW W.ONEFORALL.COM 3The KeypadSee picture of URC-7781 remote on page 2.1 MAGIC KeyThe MAGIC key is used to set up your URC-7781.2 POWER (LED)The POWER

Strona 255 - Sonderfunktionen

WW W.ONEFORALL.COM 39CHANGE DEV CODEDVD TV SATINITIALSETUPADD DEVICECHANGE DEVICECODESådan skifter du apparatkodenDet følgende eksempel forklarer, hvo

Strona 256 - Gerätebezeichnung ändern

MOVE TOTV VCR DVDDEV TO MOVEDVD VCR SATTVT055640 WWW. ONEFORALL.COMINITIALSETUPADD DEVICEMOVE DEVICESådan flytter du et apparatEfter du har programmer

Strona 257 - Lautstärkesperre

WW W.ONEFORALL.COM 41INITIALSETUPADVANCEDSETUPLEARNING NOW!PRESS ORIG.KEYIndlæringsfunktionenURC-7781 indeholder et helt bibliotek af forudprogrammere

Strona 258

42 WWW.ONEFORALL.COMIndlæringsfunktionen-Indlæring er tilstands-specifik. Du skal rulle til det ønskede apparat først, inden dukan få adgang til indlæ

Strona 259 - Macros (Befehlssequenz)

ADVANCEDSETUPDELETEFUNCTIONSELECT MODE &KEYRCV TVSELECT MODE &KEYRCV TVWW W.ONEFORALL.COM43IndlæringsfunktionenSlet en indlæringDet er muligt

Strona 260 - Macros (Befehlsfolge)

44 WWW. ONEFORALL.COMFunktionel nulstillingEkstra funktionerDen funktionelle nulstilling sletter alle indlærte funktioner, i alle tilstande ogvisse an

Strona 261 - Macro (Befehlsfolge)

ADVANCEDSETUPNEW LABELRCV TVSELECT MODERCV TVSELECT MODERCV TVDEVICE LABELWW W.ONEFORALL.COM45Ekstra funktionerSådan ændrer du et apparatlabelDet er m

Strona 262 - Tastenmakro entfernen

VOLUME LOCKVOLUME LOCK46 WWW. ONEFORALL.COMRCV TV VCRULREMOVE VOL LOCKRCV TV VCREkstra funktionerIndstil VolumenlåsEksempel: Det er muligt at låse vol

Strona 263 - Heimkino (Home Theatre)

VOLUME LOCKINITIALSETUPDEVICESET VOLUME LOCKRESET ALLVOLUME CONTROLSENTERENTERENTERx2WW W.ONEFORALL.COM 47ADD TO VOL LOCKRCV TV VCRINITIALSETUPDEVICEV

Strona 264 - Home Theatre entfernen

WEEKLYTIMED MACRODAILYTIMED MACROADDTIMED MACRO48 WWW. ONEFORALL.COMPROG SEQ & ENTERTV VCR RCVSEL MACRO DAYTUE WED THUSEL MACRO TIME20:45INITIALSE

Strona 265 - Code-Nachladung

4 WWW. ONEFORALL.COMThe Keypad10 MENU KeyThe MENU key controls the same function as it did on your originalremote.11 Volume +/- KeysThese keys operate

Strona 266

WW W.ONEFORALL.COM 49INITIALSETUPADVANCEDSETUPFUNCTIONMACROADDMACRODELETEMACRODEL TIMED MACROO WED 20:45DELETETIMED MACRODELETETIMED MACRODEL TIMED MA

Strona 267 - Key Magic entfernen

PROG SEQ & ENTERVCR TV SAT50 WWW. ONEFORALL.COMINITIALSETUPADVANCEDSETUPFUNCTIONMACROADDTIMED MACROPRESSMACRO KEYADDKEY MACROADDKEY MACROTilføj Nø

Strona 268

WW W.ONEFORALL.COM 51INITIALSETUPADVANCEDSETUPFUNCTIONMACROADDMACRODELETETIMED MACRODELETEKEY MACROPRESSMACRO KEYDELETEMACROSkiftet makroDet er også m

Strona 269 - Problem & Lösung

52 WWW. ONEFORALL.COMHT CHANNELDVD HTNA RCVHT DIGITSDVD HTNA RCVHT POWERDVD HTNA RCVINITIAL SETUPADVANCEDSETUPFUNCTIONHOME THEATREFunktionen Home Thea

Strona 270 - Kundendienst

WW W.ONEFORALL.COM 53HT VOLUMETV HTNA DVDENTERINITIALSETUPADVANCEDSETUPFUNCTIONHOME THEATREHOME THEATRESET UPHOME THEATREDELETEHOME THEATRE8 Tryk på E

Strona 271 - Einrichtung des HC-Empfängers

54 WWW.ONEFORALL.COMDin URC-7781 fjernbetjening indeholder en unik funktion, der gør det nemt at tilføje nyekoder ved ganske enkelt at holde fjernbetj

Strona 272

KM DESTINATIONDVD TV RCVKM SOURCEDVD TV RCVINITIALSETUPADVANCEDSETUPADDLEARNINGADDKEY MAGICWW W.ONEFORALL.COM55Key Magic® er en eksklusiv funktion for

Strona 273 - Acerca del URC-7781

DELETEKEY MAGICDELETEFUNCTIONADVANCEDSETUPSELECT MODERCV TV56 WWW. ONEFORALL.COMENTEREkstra funktionerSlet Key Magic®Det er muligt at...- slette en Ke

Strona 274 - El teclado

SELECT MODERCV TVDELETE LEARN &KMFROM ALL MODESSELECT MODE &KEYRCV TVDELETELEARN & KEYMAGICWWW.ONEFORA LL.COM57Ekstra funktionerSlet Learn

Strona 275 - 274 WWW. ONEFORALL.COM

58 WWW.ONEFORALL.COMProblem:Dit mærke findes ikke iafsnittet for koder?URC-7781 kan ikke betjene dineapparater?URC-7781 udfører ikkekommandoerne korre

Strona 276 - Colocación de las pilas

SET DAYSUN MON TUEENTERENTERENTERENTERENTERENTERENTERWW W.ONEFORALL.COM5Installing the BatteriesSetting the Language, Day and TimeYour URC-7781 requir

Strona 277 - Configuración del URC-7781

WWW.ONEFORA LL.COM 59KundeserviceHvis du stadig har spørgsmål om, hvordan du betjener din universelle URC-7781-fjernbetjening - og ikke kunne finde sv

Strona 278

60 WWW.ONEFORALL.COMDin ONE FOR ALL 12 Fjernbetjening er kompatibel med tilbehøret, ONE FOR ALLLysbetjening, således at du med fjernbetjeningen kan tæ

Strona 279 - Sustitución de un aparato

WWW.ONEFORA LL.COM 61InnholdsfortegnelseNorskBILDE AV URC-7781 FJERNKONTROLL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62OM DIN URC-7781. .

Strona 280

62 WWW.ONEFORALL.COMBILDE AV URC-7781Din URC-7781 trenger 4 nye “AAA/LR03” alkaliske batterier.Din URC-7781 kan styre 12 enheter:TV : Televisjon / LCD

Strona 281 - Borrar un aparato

WW W.ONEFORALL.COM 63TastaturetSe et bilde av URC-7781 fjernkontroll på side 62.1 MAGIC-tastenMAGIC-tasten brukes til å sette opp din URC-7781.2 PÅ/AV

Strona 282 - Aprendizaje (Learning)

64 WWW. ONEFORALL.COMTastaturet9 MUTE tastMute-knappen (høyttaler på/av) har samme funksjon som den hadde pådin originale fjernkontroll.10 MENU-tast (

Strona 283 - Aprendizaje Indirecto

WW W.ONEFORALL.COM 65SET DAYSUN MON TUEENTERENTERENTERENTERENTERENTERENTERInstallere batterierSett språk, dag og tidDin URC-7781 trenger 4 nye “AAA/LR

Strona 284 - Borrar el Aprendizaje

TVT0556ENTER66 WWW. ONEFORALL.COMADD DEVICEPHO TV VCROppsett av URC-7781Hvordan sette opp URC-7781 til å kontrollereenhetene dineEksempel: For å sette

Strona 285 - Color, brillo y descanso

WWW.ONEFORA LL.COM 67Oppsett av URC-7781URC-7781 vil vise en kode som f.eks. T0556.T = Enhetstype indikator0556 = 4-sifret kode- Bruk LIGHT (ESC) tast

Strona 286

68 WWW. ONEFORALL.COMENTERTVT0556DEV TO REPLACEPHO TV VCRREPLACE WITHPHO TV VCRINITIALSETUPADD DEVICEVIEW CODEINITIALSETUPADD DEVICEREPLACE DEVICESe g

Strona 287 - Bloqueo de volumen

ADD DEVICEPHO TV VCRTVT05566 WWW. ONEFORALL.COMSetting up the URC-7781How to set up the URC-7781 to control your devicesExample: To set up the URC-778

Strona 288

WW W.ONEFORALL.COM 69CHANGE DEV CODEDVD TV SATINITIALSETUPADD DEVICECHANGE DEVICECODEEndre en enhetskodeFølgende eksempel forklarer hvordan du erstatt

Strona 289 - Macros (Secuencia de órdenes)

TVT0556DEV TO MOVEDVD VCR SATMOVE TOTV VCR DVD70 WWW. ONEFORALL.COMINITIALSETUPADD DEVICEMOVE DEVICEFlytte en enhetNår du har programmert flere enhete

Strona 290 - Borrar Macro Temporizada

WW W.ONEFORALL.COM 71INITIALSETUPADVANCEDSETUPLEARNING NOW!PRESS ORIG.KEYLærefunksjonenURC-7781 har et komplett bibliotek med forhåndsprogrammerte kod

Strona 291 - Macro (Secuencia de órdenes)

72 WWW.ONEFORALL.COMLærefunksjonen-Læring er spesifikk for modusen som er valgt. For å få tilgang til funksjonen som erlært, må du skrolle til riktig

Strona 292 - Borrar la Macro de una tecla

DELETE LEARNINGFROM ALL MODESSELECT MODE &KEYRCV TVSELECT MODE &KEYRCV TVWW W.ONEFORALL.COM73LærefunksjonenSlette læringDet er mulig å…..- sle

Strona 293 - 292 WWW. ONEFORALL.COM

74 WWW. ONEFORALL.COMNullstilling under brukEkstrafunksjonerNullstilling under bruk vil slette alle lærte funksjoner i alle modi ognoen andre programm

Strona 294 - Borrar Home Theatre

SELECT MODERCV TVADVANCEDSETUPNEW LABELRCV TVSELECT MODERCV TVWW W.ONEFORALL.COM75EkstrafunksjonerBytte enhetsmerkingDet er mulig å endre et enhetsmer

Strona 295

VOLUME LOCKVOLUME LOCK76 WWW. ONEFORALL.COMRCV TV VCRULREMOVE VOL LOCKRCV TV VCREkstrafunksjonerSett LydstyrkelåsEksempel: Det er mulig å låse volumet

Strona 296

VOLUME LOCKWW W.ONEFORALL.COM77ADD TO VOL LOCKRCV TV VCRINITIALSETUPDEVICEVOLUME LOCKSET VOLUME LOCKADD DEVICETO VOLUME LOCKEkstrafunksjonerLegge til

Strona 297 - 296 WWW. ONEFORALL.COM

ADDTIMED MACROWEEKLYTIMED MACRO78 WWW. ONEFORALL.COMDAILYTIMED MACROPROG SEQ & ENTERTV VCR RCVSEL MACRO DAYTUE WED THUSEL MACRO TIME20:45INITIALSE

Strona 298

WWW.ONEFORA LL.COM 7Setting up the URC-7781The URC-7781 will display a code as e.g. T0556.T = Device Type Indicator0556 = 4-digit-code- Use the LIGHT

Strona 299 - Solución de problemas

WW W.ONEFORALL.COM 79INITIALSETUPADVANCEDSETUPFUNCTIONMACROADDMACRODELETEMACRODEL TIMED MACROO WED 20:45DELETETIMED MACRODELETETIMED MACRODEL TIMED MA

Strona 300 - WWW.ONEFORA LL.COM 299

80 WWW. ONEFORALL.COMINITIALSETUPADVANCEDSETUPFUNCTIONMACROADDTIMED MACROPRESSMACRO KEYADDKEY MACROADDKEY MACROLegg til tastemakroDu kan programmere d

Strona 301 - Configuración del receptor HC

WW W.ONEFORALL.COM 81INITIALSETUPADVANCEDSETUPFUNCTIONMACROADDMACRODELETETIMED MACRODELETEKEY MACROPRESSMACRO KEYDELETEMACROShiftet makroDet er også m

Strona 302 - WWW.ONEFORA LL.COM 301

82 WWW. ONEFORALL.COMHT CHANNELDVD HTNA RCVHT DIGITSDVD HTNA RCVHT POWERDVD HTNA RCVINITIAL SETUPADVANCEDSETUPFUNCTIONHOME THEATRE1 Trykk og hold ned

Strona 303 - 302 WWW.ONEFORALL.COM

WW W.ONEFORALL.COM 83HT VOLUMETV HTNA DVDENTERINITIALSETUPADVANCEDSETUPFUNCTIONHOME THEATREHOME THEATRESET UPHOME THEATREDELETEHOME THEATRE8 Trykk ENT

Strona 304 - WWW.ONEFORA LL.COM 303

84 WWW.ONEFORALL.COMDin URC-7781 fjernkontroll inneholder en unik funksjon, som lar deg legge til nye koderganske enkelt ved å holde den opp til telef

Strona 305 - 304 WWW.ONEFORALL.COM

KM DESTINATIONDVD TV RCVKM SOURCEDVD TV RCVWW W.ONEFORALL.COM85Key Magic® er en eksklusiv One For all funksjon. Konstruksjonen av URC-7781 sikrer atma

Strona 306 - WWW.ONEFORA LL.COM 305

SELECT MODERCV TVDELETEKEY MAGICDELETEFUNCTIONADVANCEDSETUP86 WWW. ONEFORALL.COMENTEREkstrafunksjonerSlett Key Magic®Det er mulig å…..- slette en Key

Strona 307 - 306 WWW.ONEFORALL.COM

SELECT MODE &KEYRCV TVDELETE LEARN &KMFROM ONE KEYDELETELEARN & KEYMAGICDELETE LEARN &KMFROM ALL MODESSELECT MODERCV TVWWW.ONEFORA LL.

Strona 308 - WWW.ONEFORA LL.COM 307

88 WWW.ONEFORALL.COMProblem:Står ikke merket ditt ikodeseksjonen?URC-7781 virker ikke påenhetene dine?URC-7781 utfører ikkekommandoer riktig?Problemer

Strona 309 - 308 WWW.ONEFORALL.COM

ENTERTVT0556DEV TO REPLACEPHO TV VCRREPLACE WITHPHO TV VCRINITIALSETUPADD DEVICEVIEW CODEINITIALSETUPADD DEVICEREPLACE DEVICE8 WWW. ONEFORALL.COMView

Strona 310 - WWW.ONEFORA LL.COM 309

WWW.ONEFORA LL.COM 89KundeserviceHvis du fremdeles har spørsmål om bruken av din URC-7781 Universal fjernkontroll ogikke fant svaret i Feilfinningsske

Strona 311 - 310 WWW.ONEFORALL.COM

90 WWW.ONEFORALL.COMONE FOR ALL 12 fjernkontroll er kompatibel med utstyr til ONE FOR ALL lyskontroll, slikat du kan kontrollere én eller flere lamper

Strona 312 - WWW.ONEFORA LL.COM 311

WWW.ONEFORA LL.COM 91InnehållSvenskBILD AV FJÄRRKONTROLLEN URC-7781 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92OM URC-7781. . . . . . . . . .

Strona 313 - 312 WWW.ONEFORALL.COM

92 WWW.ONEFORALL.COMBild av URC-7781Du behöver fyra (4) nya alkalinbatterier av typ ”AAA/LR03” för URC-7781.URC-7781 kan användas med 12 apparater:TV

Strona 314 - WWW.ONEFORA LL.COM 313

WW W.ONEFORALL.COM 93KnappsatsenSe bild av fjärrkontrollen URC-7781 på sida 92.1 MAGIC-knappenDu använder MAGIC-knappen för att ställa in URC-7781.2 P

Strona 315 - 314 WWW.ONEFORALL.COM

94 WWW. ONEFORALL.COMKnappsatsen8 Kanalknappar +/-Dessa knappar driver samma funktion som den gjorde på denursprungliga fjärrkontrollen. I läget TV ge

Strona 316 - WWW.ONEFORA LL.COM 315

ENTERSET DAYWW W.ONEFORALL.COM95SET DAYSUN MON TUEENTERENTERENTERENTERENTERENTERInstallera batteriernaStälla in språk, dag och tidDu behöver fyra (4)

Strona 317 - 316 WWW.ONEFORALL.COM

TVT055696 WWW. ONEFORALL.COMADD DEVICEPHO TV VCRStälla in URC-7781Ställa in URC-7781 så att du kan styradinaapparaterExempel: Ställa in URC-7781 för T

Strona 318

WWW.ONEFORA LL.COM 97Ställa in URC-7781URC-7781 visar en kod t.ex. T0556.T = Apparattypindikator0556 = fyrsiffrig kod- Använd LIGHT-knappen (ESC) för

Strona 319

98 WWW. ONEFORALL.COMENTERTVT0556DEV TO REPLACEPHO TV VCRREPLACE WITHPHO TV VCRINITIALSETUPADD DEVICEVIEW CODEINITIALSETUPADD DEVICEREPLACE DEVICEVisa